盛京巴士网论坛

 找回密码
 注册_会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 554|回复: 3

[讨论] 不走心的中通

[复制链接]
发表于 2018-4-1 15:28 来自手机访问 | 显示全部楼层 |阅读模式
1,开关switch拼写成swith
2,put out glass outward。put  out 就有推,再加outward 画蛇添足。put out the glass.
3,Do not touch this divice except emergency。except 表示除……之外,应该修改为Don't use this divice in case of emergency.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册_会员

x
发表于 2018-4-2 14:02 | 显示全部楼层
你先看看老山东的造车质量再说吧,自己的质量都差劲,一个标语,几个人能看懂?所以就更不走心了呗,由此可看出他们质量是如何的。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-2 18:33 来自手机访问 | 显示全部楼层
第三个,人家想说的就是除紧急情况外
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-4 10:40 来自手机访问 | 显示全部楼层
客车厂表示:我只管造车,翻译错误我不管
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册_会员

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|盛京巴士网 ( 辽ICP备10011804号

GMT+8, 2018-4-20 16:51

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表